4/14 那位姓吳的同學？
在Nana的班級同學名單裡，看見了3個貌似外國人的名字，其中2個，一個姓吳、一個姓彭，而且都是3個字的名字，昨天晚餐時間，我忍不住問她，妳們班好像有2個不知道是中國人？還是台灣人？的名字，妳有發現嗎？
Nana一邊扒飯，一臉困惑的說：我不知道耶？有嗎？
我說：其中一個還跟媽媽一樣姓吳，妳有聽到老師點名叫『ゴさん(吳桑)』嗎？（日本現在尊重孩子們的性別取向，老師都不在姓名後面加上『醬』或是『君』，一律改用中性的『桑』）
Nana驚訝的說： 蛤？媽媽妳姓吳喔？那我也姓吳嗎？
妹醬在旁邊噗哧一笑說： 當然不是呀！爸爸叫『佐藤』，妳不是也叫『佐藤』！
最後，我說：才剛開學不久，你之後就會慢慢認識同班同學了，說不定還意外發現可以一起說中文的好朋友。
然後，T先生問：那妳們今天在學校過的怎麼樣？今天在學校做了什麼事？
妹醬開心的說：導師教我們在班上玩遊戲，超好玩的，大家都很開心！…（妹醬今年的導師是一位男導師，也是我們第一次遇到男導師，這位男導師點子很多，開學到至今，妹醬都在很歡樂的氣氛下去上學，真好！）
接著換Nana說：我今天在班上交到2位新朋友，一個叫做『吳OO』，一個叫做『齋藤OO』…，她還沒說完，我跟T先生還有妹醬，都笑得東倒西歪！
隔天，一下課回來，Nana就興奮的告訴我說：媽媽，那個『吳桑』坐在我前面，我問她了，她說她爸爸媽媽都是中國人，但，我不知道她會不會說中文？
我又忍不住一陣大笑，然後說：她爸爸媽媽都是中國人的話，那當然會說中文啊！不然他們在家要說什麼？
Nana接著說：但是她的日文說的超級好，跟日本人一模一樣耶！
我說： 她有可能在日本出生然後上學，日文當然會說的很好啊！就像妳們一樣。
哎呀～我們家的小Nana什麼時候才可以搞清楚狀況一些？
P.s~明天是小學懇談會，如果有機會見到『吳桑』的媽媽和『彭桑』的媽媽，不管她們是哪一國人？都希望我們都只是關心孩子的單純『媽媽桑』～笑！
4/15懇談會的開箱文
關於昨天提到的『吳桑』和『彭桑』都是中國人，而且今天是懇談會，都是由爸爸出席，老師請我們輪流自我介紹時，坐在我前面的『吳桑爸爸』很明顯的震了一下，我忍不住想（還好我不是第一個緊張的人，笑～），輪到『吳桑爸爸』自我介紹的時候，我差點忍不住大笑，但其實很多日本媽媽都在私下偷偷笑…，因為他一本正經，站的直挺挺，還雙手握拳，像發表演講一樣，非常緊繃，他們一家是在5年前從天津搬來日本，家裡還有一個剛上小班的老二，總之，感覺就是個老實人，笑～
『彭桑爸爸』相對沈穩許多，他沒說他來日本多久，但從口音和行為，感覺已經在日本生活蠻長一段時間了，懇談會結束之後，因為坐得近，我稍稍跟前面的『吳桑爸爸』打招呼說：Nana回家開心的跟我們說，已經跟吳桑變成好朋友，今後還請多多指教！吳桑爸爸眼睛笑成一條線的說：好的，好的。
就在我趕著續攤，去參加妹醬5年級的懇談會時，一直坐在我旁邊的日本媽媽，居然用『字正腔圓』的用中文跟我說話，我的天呀！這根本是今天開箱文的彩蛋嘛！笑～這位日本媽媽說：我曾經學過4年中文，也在北京住過一年，能遇到可以練習說中文的人，真的很開心呢！最後，因為我們都要趕場去參加5年級姐姐們的懇談會，而我們兩人的姐姐並不同班，並沒有機會再聊更多，希望下次有機會能多認識彼此！
傍晚回到家，我把今天懇談會的事情，在晚餐時間跟姐妹倆和T先生說，然後我拿著班級照片問Nana說：坐在妳前面的『吳桑』是這個女孩嗎？Nana點點頭，T先生驚訝的問我：妳怎麼知道？我說：因為她笑起來跟她爸爸一樣，眼睛瞇成一條線。但是Nana不知道照片上的『彭桑』在哪裡，應該是說，她也不知道班上有同學叫做『彭桑』笑～
當我講到那個坐Nana隔壁的小男孩，媽媽會說中文時，妹醬說：我知道他姐姐，他姐姐去年4年級跟我同班，今年不同班。去年因為新冠疫情，都沒有開懇談會，所以沒有機會認識這位會說中文的日本媽媽，沒想到Nana今年跟她小兒子同班。
來日本13年，看到最近的生活裡，出現越來越多外國人和能說中文的人，雖然跟我沒有直接的關係，但心裡不自覺的，對越來越多樣化的生活樣貌感到興奮。
延伸閱讀～