記得剛來到日本的時候，語言的隔閡與相對拘謹的氛圍，讓我在日常言行中也不自覺地變得小心翼翼。經過一段觀察與適應期後，我慢慢找到了屬於自己的平衡點——在順應日本生活節奏的同時，也能自在地展現原本的性格。一路上鬧過不少笑話，卻也因此連結到一些願意接納、理解我的日本朋友。
後來成為母親之後，我意識到自己不再只是以「一個人」為單位生活。在持家與育兒之中，我稍微收起了些任性，跟著孩子們一步步成長，也成為了一位在日本生活的台灣媽媽。
在日本這一面，我真心與媽媽友們互動，盡力做好PTA的角色，依照當地習慣與老師溝通，努力理解孩子們在台日兩邊文化之間，經歷著文化衝擊、語言切換，以及身份認同的拉扯。
而在台灣這一面，從她們小時候開始，我就教她們ㄅㄆㄇ和Phonics，常常帶她們回台灣，讓她們感受台灣的人情味，也接觸台灣森友會那種純粹又可愛的氛圍。
隨著孩子們慢慢長大，曾經那種像2人3腳般緊密的生活模式，也逐漸減少。我彷彿又慢慢回到剛來日本時的自己。現在的生活裡，幾乎沒有為了「社交而社交」的關係，所有留下的連結，都是我真正想要的。
我願意為家人負責，但我同時也是一個獨立的個體。現在的我，更自在地展現自己，不再是為了體面而活著的人。我重視感受、保有自由、珍惜真誠的連結、喜歡有溫度的生活，也努力守住屬於自己的邊界。
圖文不符之～
小Nana 四月份就要升國中了。
學區內的國中，從家裡出發兩手空空、正常步行，大概也要半小時。
偏偏，Nana 跟媽媽一樣，是個標準路痴。
所以我們特地找了一個週末，陪她一起練習走去學校。
結果才到沒多久，小Nana 就很淡定地說：
「我已經不記得，剛剛是怎麼走過來的了。」
好吧——算是正常發揮，一點都不意外（笑）。
看來之後，我們應該還會再一起多練習走幾次。
其實心裡有一點慶幸，也有一點羨慕～
姐妹倆正在經歷的童年，好像就是我曾經很嚮往、
那種可以安心做自己、被好好接住的成長過程。
