2023年冬休,我們臨時決定回台灣過年,決定的倉促,所以2023年的尾聲,我們家只能用馬不停蹄和兵荒馬亂來形容,考慮到妹醬今年4月即將升上國二,國二之後請假困難,原訂2024年3月的春休回台灣,但發現妹醬劍道部的許多大會賽都在那時候舉行,2024年春休回不去,那2023年冬休再不回去的話,之後恐怕很難了,一訂下機票之後,原本打算放空悠閒的新年假期,所有的代辦事項,立馬都在趕趕趕的節奏裡完成,總之,就是聖誕節一過,領到禮物馬上打包上飛機的概念。








這次返台,正逢爸媽感冒未癒,多數時間在家休養,所幸有姊姊安排張羅,帶著我們到處遊玩,到處跑,有姊姊真好!姐妹倆有阿姨也好幸福!









隔天起床之後,繼續歡樂六福村~





這次返台,妹醬要提早一週半獨自先回日本,已經國一的她,有自己的想法,也有自己的社交小圈圈,當初訂機票時,是她自己要求要提早回日本,想要參與劍道部練習和多留一些自己的時間跟朋友相處,我們當然尊重她的意願,但即使是她自己的選擇,在跟台灣家人道離別時,還是傷心不已,淚眼汪汪,我跟她說:台灣日本兩邊跑,這就是我們的生活,因為我們有很多的愛與牽掛,所以分離是苦痛的,但我們也是幸運的,有幸可以參與兩邊的生活,在台日兩邊的文化下成長,被台日兩國不一樣的愛滋養著,台灣和日本都是我們的家,兩邊都一樣重要。





妹醬順利回到日本之後,台灣家人全部給予熱烈的鼓勵和肯定,而我也首次展開了跟Nana兩人的台灣行,少了妹醬有點孤單,Nana也少了一個大玩伴,辛苦了我跟家姐不停地陪玩再陪玩~無止盡~苦笑!

















新冠疫情,讓我們錯失了3年多未能回台灣的寒暑,姐妹倆也在這3年間成長了許多,疫情開放之後的返台,又是隔離又是PCR,我最後還確診而延後回日本,搞的行程大亂,不用隔離之後,一家四口回台參加弟弟婚宴,也是來去匆匆,這次我們母女三人冬休回台,算是一切塵埃落定之後的『正常返台』,終於有種回到以前的感覺,只可惜妹醬已經升上國中,之後一起這樣回台灣的放假放空的日子,不知道還能有多長?!
總之,只要能擠出時間和機會,我想我都會盡量帶她們回台灣,尤其現在姐妹倆長大了,可以起做的事情也變多了,『回台灣』這件事,會在她們心中佔如此大的地位,除了台灣親友的溫暖之外,我想是~因為懂,所以好玩,這也給了我更多的鼓舞,好繼續培養她們的中文能力。
延伸閱讀~