今天很高興參加了一場『在日中文教育觀察分享會』，除了因為新冠疫情，讓我已經很久沒有像今天一次見到這麼多台灣的朋友之外，最讓我感動與興奮的是看到會場上，有這麼多堅持走在母語教育道路上的爸爸媽媽們，這是我10年前開始在家教導姐妹倆中文的時候，從沒想過的光景，一直以來，我都感到在語言教養這條路上，是一條孤單的漫漫長路，除了跟我們比較有交情的朋友們之外，我很少主動跟人家提起，我們家有在自學中文和英文。
一方面是因為在異鄉育兒，不管是全職媽媽還是職業婦女，光是兼顧日常生活和適應日本文化就已經很不容易，我不想～說者無意，聽者有意的造成她們無形的內疚，好像沒有教導母語是她們不夠努力、不夠用心..，二來是我不認為我有足夠的資格與能力去分享母語教養的經驗，因為我也只有姐妹2個女兒，我所觀察的、我所研究的對象只有她們，所以如果說我是教養專家，那我也只是『我女兒們的教養專家』。
原本以為，我們就會一直一直這樣默默的，在家教養中文和英文到我教不動為止，直到Misa的出現，在FB開設了『海外中文學習討論區』的社團，讓我知道，原來我們家一點都不孤單，在日本、在海外有這麼多的家庭，正在努力的走在母語教養的道路上，雖然有點『相見恨晚』沒有機會參加過Misa當時在日本舉辦的中文共學團，但社團的存在，給了我一劑強心針，同時我開始在網上販售姐妹倆使用過的二手中文、英文繪本，因為販售中英文書籍，也因此認識了不少正在三語教育上耕耘的書友媽媽們，有了不少的交流，我發現，原來大家在母語教養上，其實都跟我一樣孤單、一樣不安，正逢姊姊-妹醬滿10歲，因此我決定，為自己這10年來的三語教養歷程留下一些紀錄，也同時鼓舞一下正走在這條路上的戰友們。
因為寫了『三語教養』的分享日記，在文字的牽引下，開始有了許多美好的緣分，認識了住在湘南的Sandy母女，一起辦了好幾場『女子會＋中文共學』，一直以來都是閉門造車的我們，能有一起共學母語的戰友，這樣的滋味實在是太過美好了！謝謝Misa提供這樣的交流園地，也謝謝Sandy找到我們。
今天在分享會上，我受到很大的鼓舞尤其是『Mark爸爸分享的例子』，我身邊有也有前輩媽媽有類似的經驗，她的女兒在青春期時，也經過自我認同的困惑，甚至以自己的的媽媽是外國人感到很不好意思，也排斥說中文，當然媽媽當時的心境很難熬，但是後來，女兒日漸長大，進了大學之後，同學發現她會說一點點中文，都覺得她非常了不起，大學選修的第二外語，她女兒就選了中文，跟其他純日本的同學相比，她的中文程度是比較好的，所以也順其自然地當上了中文課堂的班長，曾經讓她羞於啟齒的中文和台灣人背景，現在變成她引以為傲的能力，前輩媽媽的女兒，現在正在台灣進行交換學生當中，而且在台灣交了很多朋友，過得非常豐富多彩。
我想說的是，不管我們對孩子們中文學習上有什麼樣的期許和規劃，只要我們不放棄，孩子就有希望看見未來不一樣的風景，但前提之下，還是我堅持的：想要孩子能順利在我們預期下進行，『親子關係』絕對是凌駕在一切之上，因為愛才能讓人發自內心付出行動，切莫為了『預想中的將來』，破壞了『可以擁有的現在』，不影響親子關係、降低生活品質和避免減少家族時間，一直是我們教養的初心。
老實說，我自己本身對姐妹倆未來的學業，沒有什麼特別的規劃與期許，因為未來是『明日之屋』，我自認為到不了那裡，我教導她們中文和英文，只是想給她們一把鑰匙，至於這把鑰匙要怎麼運用，就看她們未來想打開哪一道門去看看？
最後～謝謝Misa舉辦張羅今天這麼有意義的活動，也謝謝今天主講的三位老師，讓我們更深入了解海外孩子們中文學習的各個面向，也謝謝今天出席的爸爸媽媽們和小可愛們，有你們的陪伴，讓教養路上不再孤單。
延伸閱讀～
只是媽媽，也不只是媽媽 （今天主講老師分享的金句-「爸媽在做，小孩在看」，讓我想到我寫這篇日記的心境）